These days, screen to stage adaptations is about as common as Sunday roasts and train strikes, but something that is perhaps a little bit...